花源记咸来问讯的读音是táo huā yuán jì xián lái wèn xùn。

讯[xùn]汉语汉字

讯（拼音：xùn），是汉语通用规范一级字。最早见于甲骨文。本义指杀敌砍首和活捉俘虏，后引申为讯问、审问。

康熙字典

《唐韵》《集韵》《韵会》?思晋切，音信。问也。《诗·小雅》：召彼故老，讯之占梦。传：讯，问也。《公羊传·僖十年》：荀息曰：君尝讯臣矣。注：上问下曰讯。又《玉篇》：辞也。《尔雅·释言》：言也。郉疏：讯问以言也。《诗·小雅》：执讯获丑。传：讯，辞也。笺：言也。疏：谓其有所知识，可与之为言辞。